Luna Filipovic

Spanish-speaking suspect’s non-agentive (and appropriate in Spanish) description of events (“se me cayó”, roughly “to me it happened that she fell”) was translated into English for the broader court into the agentive (and appropriate in English) “I dropped her.”