Struggle. Struggle makes history. Struggle makes us. In struggle is our
history, our language and our being. That struggle begins wherever we
are; in whatever we do: then we become part of those millions whom
Martin Carter once saw sleeping not to dream but dreaming to change the
world.
—
Was it literature about Africa or about the African experience? Was it
literature written by Africans? What about a non-African who wrote about
Africa: did his work qualify as African literature? What if an African
set his work in Greenland: did that qualify as African literature? Or
were African languages the criteria? Ok: what about Arabic, was it not
foreign to Africa? What about French and English, which had become
African languages? What if a European wrote about Europe in an African
language? If … if …. if …
“Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature”
ReplyDeleteby Ngũgĩ wa Thiong’o