「薩摩六角伏香炉」 十五代 沈壽官 2010年
often think of a lighthousehe is quiet and motionlessemitting light continuously staying at the same placea ship is moving freelyand she has her freedomif he stops to emitshe in the darknesswill not be able to moveand will lose her freedommotionless lighthousecontinues to emit his lightfor her andfor her freedom(your lighthouse, staying at the land, emitting light for you and for your freedom)
「薩摩六角伏香炉」 十五代 沈壽官 2010年
ReplyDeleteoften think of a lighthouse
ReplyDeletehe is quiet and motionless
emitting light continuously
staying at the same place
a ship is moving freely
and she has her freedom
if he stops to emit
she in the darkness
will not be able to move
and will lose her freedom
motionless lighthouse
continues to emit his light
for her and
for her freedom
(your lighthouse, staying at the land, emitting light for you and for your freedom)