The editor and prominent activist Somyot Pruksakasemsuk was convicted of lese-majesty offences for publishing two articles, which were considered as critical of the Monarchy, in his Voice of Takshin magazine. He was sentenced to
11 years in prison for the breach of Article 112 of the Criminal Code, which states that “whoever, defames, insults or threatens the King, the Queen, the Heir-apparent or the Regent, shall be punished with imprisonment of three to fifteen years.”
Conviction of Thai editor undermines freedom of expression: Pillay
ReplyDeleteOffice of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/Media.aspx?IsMediaPage=true&LangID=E
The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay expressed Wednesday her deep concern about the verdict and extremely harsh sentencing of the editor and prominent activist Somyot Pruksakasemsuk, adding that this represents a setback for the protection and promotion of human rights in Thailand.
Somyot was convicted of lese-majesty offences for publishing two articles, which were considered as critical of the Monarchy, in his Voice of Takshin magazine. Earlier today, he was sentenced to 11 years in prison for the breach of Article 112 of the Criminal Code, which states that “whoever, defames, insults or threatens the King, the Queen, the Heir-apparent or the Regent, shall be punished with imprisonment of three to fifteen years.”
“The conviction and extremely harsh sentencing of Somyot sends the wrong signals on freedom of expression in Thailand. The court’s decision is the latest indication of a disturbing trend in which lese-majesty charges are used for political purposes,” Pillay said.
“I welcome and support the efforts made by some parliamentarians and academics to propose amendments to article 112 in order to address concerns related to the application of the law,” she said.
The High Commissioner also expressed concern over the length of Somyot’s pre-trial detention, whose bail requests were denied 12 times by the courts. “I am disturbed that Somyot has been denied bail and presented in court on several occasions wearing shackles – as if he were some kind of dangerous criminal,” the High Commissioner said. “People exercising freedom of expression should not be punished in the first place,” Pillay said.
On 30 August 2012, the UN Working Group on Arbitrary Detention concluded that Somyot’s detention was arbitrary and requested the Government of Thailand to take all necessary steps to “release Somyot Pruksakasemsuk and accord him an enforceable right to compensation” in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights to which Thailand is a party.*
“Activists, journalists and academics play a dynamic role in fostering Thailand’s human rights culture,” Pillay said. “This reflects positively on Thai society, but cases such as Somyot’s risk reversing the important progress made by Thailand.”
11 лет тюрьмы за критику короля Таиланда
ReplyDeleteРадио ООН
http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/130234/
Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй назвала «суровым» суд над Сомьетом Пруксакасемсуком – редактором одного из таиландских журналов, который был приговорен к 11 годам тюремного заключения за публикацию статей, якобы оскорбляющих честь короля Таиланда.
По мнению Нави Пиллэй, этот шаг таиландских властей является демонстрацией того, насколько остро в стране стоит вопрос о свободе слова и выражения мнений. Главная правозащитница ООН считает, что в Таиланде обвинение в оскорблении чести и достоинства монарха зачастую используется в политических целях.
Она отметила, что во время судебного разбирательства журналисту было отказано в освобождении под залог. Кроме того, он был вынужден появляться на заседаниях суда в оковах, как опасный преступник.
Нави Пиллэй приветствовала усилия, предпринимаемые некоторыми парламентариями и учеными Таиланда, желающими внести поправки к статье Уголовного кодекса, по которой был осужден журналист.