使うと恥ずかしいフレーズ
- What time is it now? ⇒えっ、もう一回教えるの? (What time is it?)
- A happy new year! ⇒A good morning! と言いますか? (Happy new year!)
- I'm fine, thank you. ⇒ネイティブから聞いたことがありますか? (I'm great. / I'm OK.)
- I like cat. ⇒ネコがかわいそう… (I like cats.)
- I'm exciting. ⇒自分で言いますか… (I'm excited.)
- My salary is cheap. ⇒給料もらうのにお金がかかるの? (My salary is low.)
- She's naïve. ⇒失礼極まりない… (She's shy. ⁄ She's sensitive.)
- I'll be back after 2 hours. ⇒完全に正しく見えますが… (I'll be back in 2 hours.)
- Good bye. ⇒えっ? 明日も会うよね?! (Bye. ⁄ Bye now. ⁄ See you. ⁄ See you later.)
Everyday English
ReplyDeleteevery-e.com
使うと恥ずかしいフレーズ
http://every-e.com/phrase/
【売上げ日本一】セイン カミュおすすめの英語・英会話教材「エブリデイイングリッシュ」英語教材ランキングで話題・口コミでも評判の英会話CD、EEは独自のリスニングトレーニングで動体聴力®(英語耳)を向上。
「正しい英語」とか、「恥ずかしくない英語」とか、なんだかとても日本的。
ReplyDelete動体聴力®(英語耳)。動体聴力は登録商標!
動体聴力が英語耳のことだとは、今日まで知らなかった。明日からも知らないけれど。
そもそも英語耳ってなに?フランス語耳ではないとして、イングリッシュ耳?
アイリッシュ耳?スコティッシュ耳?インディアン耳?ジャパニーズ・イングリッシュ耳!