Tuesday, September 20, 2011

  • 道,是自然规律或者法则,是指这个世界还没有人的时候就存在的自然界、宇宙的规律和法则。
  • Dao is considered to have ineffable qualities that prevent it from being defined or expressed in words. It can, however, be known or experienced, and its principles can be followed or practiced.
  • Le tao est la force fondamentale qui coule en toutes choses dans l’univers, vivantes ou inertes. C'est l’essence même de la réalité et par nature ineffable et indescriptible.
  • Дао обозначает вечное действие или принцип творения, который отвечает за происхождение единицы и двойственности и вместе с тем за начало мира и творение («10 000 вещей»).
  • 道とは、人や物が通るべきところであり、宇宙自然の普遍的法則や根元的実在、道徳的な規範、美や真実の根元などを広く意味する言葉である。

No comments:

Post a Comment