Saturday, December 17, 2011

Pierre Cour

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour

3 comments:

  1. L'amour est bleu

    Doux, doux, l'amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
    Doux, doux, l'amour est doux
    Douce est ma vie, ma vie près de toi

    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Berce mon cœur, mon cœur amoureux
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

    Comme l'eau, comme l'eau qui court
    Moi, mon cœur court après ton amour

    Gris, gris, l'amour est gris
    Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
    Gris, gris, le ciel est gris
    Tombe la pluie quand tu n'es plus là

    Le vent, le vent gémit
    Pleure le vent lorsque tu t'en vas
    Le vent, le vent maudit
    Pleure mon cœur quand tu n'es plus là

    Comme l'eau, comme l'eau qui court
    Moi, mon cœur court après ton amour

    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    Le ciel est bleu lorsque tu reviens
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    L'amour est bleu quand tu prends ma main

    Fou, fou, l'amour est fou
    Fou comme toi et fou comme moi
    Bleu, bleu, l'amour est bleu
    L'amour est bleu quand je suis à toi

    L'amour est bleu quand je suis à toi

    ReplyDelete
  2. "L'amour est bleu" (English title: "Love Is Blue") is a song whose music was composed by André Popp, and whose lyrics were written by Pierre Cour, in 1967. Brian Blackburn later wrote English-language lyrics for it. First performed in French by Greek singer Vicky Leandros (appearing as Vicky) as the Luxembourgian entry in the Eurovision Song Contest 1967, it has since been recorded by many other musicians, most notably French orchestra leader Paul Mauriat, whose familiar instrumental version became the only number-one hit by a French artist to top the Billboard Hot 100 in America.
    The song describes the pleasure and pain of love in terms of colours (blue and grey) and elements (water and wind). The English lyrics ("Blue, blue, my world is blue …") focus on colours only (blue, grey, red, green, and black), using them to describe elements of lost love. The English version by Vicky Leandros also appeared as "Colours of Love" in some locations including the UK.

    ReplyDelete
  3. picto L'amour Est Bleu
    http://www.youtube.com/watch?v=NcSTZax_qZg&feature=related

    ReplyDelete