최근 북측 근로자들은 현재 남측 기업들이 저마다 성과급 개념으로 나눠주고 있는 초코파이의 수량을 더 늘려 달라고 거세게 요구하고 나섰다. 근로자간 서로 받는 수량이 달라 불만도 표출되고 있는 실정이다.
24일 아사히신문에 따르면 오후 간식용으로 1인당 2개 정도 지급했지만, 생산목표 달성시 최근에는 10개 정도 주는 기업도 생기면서 북측 근로자간 차별대우 목소리가 나오고 있다고 보도했다. 심지어 지급 수량이 적으면 생산성이 떨어진 현상도 나타났다.
이에 입주기업들은 이 문제의 심각성을 인식, 개성공단 측에 초코파이 지급에 관한 가이드라인을 요청하는 등 공동 대응을 모색하고 나섰다.
그러나 초코파이 지급에 대한 부정적인 시각도 나오고 있다. 지난 9월 북한 노동자대표는 초코파이가 많이 유통되면 결국 북한 주민들이 남한을 동경하게 된다는 우려 때문에 아예 현금으로 지급할 것을 요구하기도 했다. 결국 한국기업들은 이래저래 초코파이 때문에 골머리를 앓게됐다.
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20111124000010
ReplyDelete최근 북측 근로자들은 현재 남측 기업들이 저마다 성과급 개념으로 나눠주고 있는 초코파이의 수량을 더 늘려 달라고 거세게 요구하고 나섰다. 근로자간 서로 받는 수량이 달라 불만도 표출되고 있는 실정이다.
ReplyDelete24일 아사히신문에 따르면 오후 간식용으로 1인당 2개 정도 지급했지만, 생산목표 달성시 최근에는 10개 정도 주는 기업도 생기면서 북측 근로자간 차별대우 목소리가 나오고 있다고 보도했다. 심지어 지급 수량이 적으면 생산성이 떨어진 현상도 나타났다.
이에 입주기업들은 이 문제의 심각성을 인식, 개성공단 측에 초코파이 지급에 관한 가이드라인을 요청하는 등 공동 대응을 모색하고 나섰다.
그러나 초코파이 지급에 대한 부정적인 시각도 나오고 있다. 지난 9월 북한 노동자대표는 초코파이가 많이 유통되면 결국 북한 주민들이 남한을 동경하게 된다는 우려 때문에 아예 현금으로 지급할 것을 요구하기도 했다. 결국 한국기업들은 이래저래 초코파이 때문에 골머리를 앓게됐다.
韓国企業が操業する北朝鮮の開城工業団地で最近、北朝鮮労働者のおやつに出される韓国製のチョコパイをめぐる騒動が相次ぎ、入居する１２３企業の経営者たちを悩ませている。持ち帰れば自由市場で高値で売れるため、人気が沸騰しているのだ。
ReplyDelete韓国で広く食されているチョコパイは１個３００ウォン（約２０円）足らず。当初、各企業が月平均１０５ドル（約８千円）の給与とは別に、午後の間食用として１人２個程度を配っていた。ところが、ノルマ達成の成果給とし、最近は１０個支給する企業も現れた。
北朝鮮労働者も各企業の事情を情報交換。支給数が少ないと生産性が落ちるようになった。困った企業側は今月１０日、支給数のガイドラインを作って横並びを目指すことで一致したという。
一方、９月ごろには北朝鮮労働者の代表が、チョコパイではなく現金での支給を提案する事件も起きた。チョコパイが自由市場を通じて他の住民に広がり、韓国へのあこがれにつながることを北朝鮮当局が警戒し、労働者に「現金支給提案」を強要した可能性があるという。